Government borrowing hit its highest October level on record last month as the UK continued heavy spending to support the economy during the coronavirus pandemic.